Still Dream (tradução)

Original

Renée Fleming

Compositor: Alexandre Desplat / David Lindsay

Hora de fechar seus olhos
Deixar passar a escuridão
E tentar sonhar essa noite

Não há muito tempo atrás
O seu mundo era brilhante
Então, respire fundo e
Conte até dez
E talvez você possa
Sonhar denovo

Ainda sonhe, e todas as
Maravilhas que você conhecia
Todas irão
Voltar voando para você

Se você lembra toda a
Esperança que deixou para trás
Abra o seu coração e
Mude sua mente
Oh, o que você encontrará
Se ainda sonhar

Voar para longe, além da lua
Um lugar em que você já esteve antes
Castelos feitos de areia
Uma costa dourada

E cada desejo
Que você já fez
Está marchando
Em um desfile de sonhos

Sonhe
E sonhe de novo

Você se lembra de construir
Pontes no ar?
Cada esperança que você já teve
E cada oração
Ainda estão todos lá
Se você sonhar

Oh, o que você encontrará se sonhar

Hora de fechar seus olhos
Mas quando você estiver acordado
Ainda sonhe